The more affordable rear-drive versions of the Xpeng G6 mid-size electric SUV prove you don’t need to fork out for the AWD.