Air New Zealand’s Skycouch is less than half the price of a business class seat, but how does this economy class bed really stack up?