On Turkey's southern coast, our writer discovers thoughtful design, exceptional hospitality and the simple joy of feeling the sea beneath her feet.