A rear axle problem affecting Chery Omoda 5 small SUVs has led to a recall in China – and now Australia.