Mitsubishi has found yet another brand to rebadge its Triton, with Honda set to sell a version of the ute in Asia, and other markets may follow.