The government has defended reintroducing its contentious private health insurance changes, which the coalition says puts it in "contempt" of the Senate.