A plan to cut health insurance rebates for older Australians has been blocked for now, due to a combined move in the upper house by the coalition and Greens.