AMG’s electric GT pairs a GT R-inspired V8 soundtrack with simulated gearshifts and vibrations, while the entry-level GT53 gets six-cylinder sound.