The new ASX VR-e may not offer a class-leading driving range, but Mitsubishi doesn't expect that to be a dealbreaker for buyers.