The new Mitsubishi Outlander Diamond Trail Edition that debuts at SEMA 2026 is keen to venture a little further off the beaten track.