In our cover story, Tammy Hembrow chats about building a $50 million fitness empire, navigating intense public scrutiny, and creating a life on her own terms.