Many of them may blur the line between hatchbacks and SUVs, but there’s plenty of choice for urban families considering a small electric car.