The head restraints in over 4000 Volvo EX30 small SUVs may move or detach entirely in a collision, triggering a recall.