You can’t explain to a first-time traveller these days the stress of choosing the music to take with you on holiday.