Airbnb has had a “religious conversion” when it comes to its attitude towards hotels – and its own founding principles.