Xpeng says artificial intelligence is helping shape its cars, with designers expected to direct teams of digital assistants in the future.