A new book, Generation Uncoupled, seeks to get to the heart of the “social malaise” afflicting today’s youth.