The 2027 Cadillac Lyriq-V debuts the American luxury marque's high-performance V-Series sub-brand Down Under, priced well under its Euro competition.