Leapmotor's B03X small electric SUV is far more polished than its expected price suggests. Its software needs more work but the fundamentals are good.