The Jimny is more expensive than ever and remains an acquired taste, but there's an unexplainable charm that keeps us coming back.