When you’re younger, you may recover from exercise without a second thought. Here’s how to adjust your routine as you age.