Passengers on the inaugural Spirit of Tasmania V sailing have celebrated the new vessel's first Bass Strait crossing.