With a slew of new models on the way, GWM's local execs say the Chinese brand wants to simplify lineup structures to reduce complexity and confusion.