An overdue national inquiry into women's health has been flooded with submissions on trauma, pain, medical misogyny and lack of care following childbirth.