In a new documentary, Princess Kate will discuss the physical and emotional changes she has undergone throughout her cancer diagnosis.