What’s in a label? The consequences of a missed, delayed or incorrect diagnosis can be far-reaching and disorienting.