Interior door handles may not operate in certain Peugeot vehicles produced between 2024 and 2025, with a software update required to fix them.