More than 20 years after falling for a scam on my first trip to Asia, I was stung again – but the tale isn’t nearly so adventurous.