A 10th-generation sock maker produces 40,000 pairs a year from a factory in rural Australia as the fashion industry looks to the past for a brighter future.