Toyota Australia is recalling nearly 6000 plug-in hybrid RAV4s due to a fault that could cause the electrified SUVs to lose power while driving.