Australia's favourite SUV returned to the top of CarExpert's new-car sales rankings last month, as Chinese brands continue to attract strong interest.