Economy passengers may pay less for their seats, but basic hygiene and communication shouldn’t be optional extras.