Leapmotor's most charming model yet requires some further polishing, and it isn't wanting for competition – including from cheaper electric hatches.