Lotus' upcoming supercar is taking shape, with fresh details emerging about its lightweight V8 and quick-shifting gearbox.