Nissan won't introduce a pair of Renault-based, pint-size electric hatchbacks to Australia, even though they're built in right-hand drive.