Deep in Victoria’s Yarra Valley, a pastry chef and her family live in an off-grid sanctuary built from local stone and reclaimed hardwood.