The US has gone backwards in controlling the transmission of measles, with an international health body revoking its status as free of the disease.