Nearly two million Australians are being prescribed at least five daily medications, according to fresh government data probing dispensing trends.