The Toyota Camry rival won't continue in Australia after slow sales, as Hyundai prepares to launch a larger i30 Sedan.