BYD says it's taking concerns over data security very seriously, with an internal investigation currently underway.