BYD is expanding its presence in the ultra-luxury space, with a new flagship sedan bearing more than a passing resemblance to a Rolls-Royce.