The government is urging home-owners to keep the faith as a house-price slump gains the hallmarks of an historic downturn.