The world's oldest automaker is feeling the crunch of Chinese-market losses and US tariffs, with job cuts and plant closures reportedly on the table.