The second-generation BYD Atto 1 electric hatchback will be larger, more powerful and offer five seats when it goes on sale in China later this year.