Lexus is following Toyota's lead in focusing on electrified SUVs, and the new hybrid-only NX is a strong candidate for additional plug-in hybrids.