Whether public hospitals should be allowed to prescribe puberty blockers for transgender children has emerged as a key point of difference in a state election.